Um relato inquietante sobre operações no mar das Caraíbas levanta uma pergunta antiga e perigosa: até onde pode ir um Estado antes de deixar de ser justiça e passar a ser força.